ОСНОВИ
·
НЕ ПЕРЕКЛАДЕНО
Очікування — Pest
ПЕРЕКЛАДУ ЩЕ НЕМАЄ
Розділ доступний лише англійською. Нижче — узгоджені українські терміни, щоб орієнтуватись в оригіналі.
Глосарій термінів
eager loading — жадібне завантаження
lazy loading — ліниве завантаження
N+1 problem — проблема N+1
middleware — middleware
service container — контейнер сервісів
dependency injection — впровадження залежностей
binding — привʼязка
service provider — сервіс-провайдер
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
Розділ вільний — його можна взяти в роботу. Термінологію узгоджуємо за глосарієм, щоб переклад лишався однорідним.
перекладача ще не призначено
ЯК ЦЯ СТОРІНКА ВИГЛЯДАЄ В ПОШУКУ
phpukraine.com/docs/pest/expectations
Очікування — Pest документація українською
Очікування у Pest: переклад офіційної документації українською. Приклади коду, пояснення та посилання на питання зі співбесід.
Стан перекладу
Перекладаємо з офіційної документації, розділ за розділом, і не ховаємо недоперекладене. Помітили неточність у терміні чи реченні: напишіть, виправимо.
0%
Готовності
0
У роботі
11
Ще не перекладено